Google Translate es un servicio de traducción online que nos brinda la posibilidad de saber qué significa un texto es apenas unos segundos. No obstante, no es un servicio que reemplace al traductor profesional. Tomemos como ejemplo el siguiente…
Cumpliendo su palabra, esta tarde el periodista Ramiro Diez entrevistó por segunda vez al autor de este blog en Radio Sucesos (101.7 – Quito). Esta vez, coincidiendo con el Día del Orgullo gay, los contenidos de la entrevista trataron sobre…
[Viene de post anterior] El mono que no habla (Iwazaru) Un colectivo del que no tenía ni idea, porque es que ni siquiera me había planteado su existencia, era el de los sordo-ciegos. Sólo tenía dos referentes anteriores: la película…
[Viene de post anterior…] El mono que no ve (Mizaru) Comencé a leer el primer libro, el de Pepita, mis ideas preconcebidas se reforzaron. Los problemas de esta mujer se debían a que era mayor y por supuesto, en la…
Nadie nace sabiendo; por eso necesitamos que nos enseñen y eduquen. Como ejercicio de aprendizaje, me gustaría publicar aquí uno de los trabajos que hice cuando estudiaba el primer año del Ciclo Formativo de Grado Superior de Interpretación de Lengua…
A pesar de no tener ningún personaje sordo. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time es una novela muy interesante para entender las discapacidades. Con grandes dosis de humor, Mark Haddon, nos hace ver como es el mundo…
La Fundación de la Confederación Nacional de Sordos Españoles para la supresión de las barreras de comunicación es un organismo dependiente de la CNSE, que trabaja por la difusión y promoción de la Lengua de Signos Española. Fundada en 1998…
ADECOSOR son las siglas de Agente de Desarrollo de la Comunidad Sorda, un título exclusivo para personas sordas que otorga, entre otras, la Fundación CNSE tras un curso de 9 meses. Los adecosores reciben una formación sobre cómo realizar multiples…
Existen muchos tópicos hacia los que estudiamos las llamadas carreras de letras. Se nos suele asociar con ratones de biblioteca, lo que posiblemente nos coloca un peldaño por encima de los frikis de ciencias (esos con gafas, pantalones por la…
El libro El grito de la gaviota es similar al de Pepita Cedillo Háblame a los ojos, la diferencia es la edad de las protagonistas y el país dónde ocurren los hechos. Sin embargo, esto nos hace ver lo común…