La ceguera tiene como resultado la pérdida de la visión, ya sea de forma parcial o total. Dependiendo del punto en el que se produzca puede ser tratada o no. Veamos el proceso mediante el cual el ojo humano ve, para así…
En muchas ocasiones podemos tener dudas de qué se debe interpretar a una persona sorda y que no. La teoría es sencilla TODO; pero la práctica no. Cuando un intérprete acompaña a una persona sorda al médico, al banco o…
Hoy comenzaron las jornadas informativas “Soy igual que tú” en la Universidad de las Américas. En ellas, los asistentes pudieron aprender un nuevo enfoque sobre la discapacidad dentro del mundo universitario. Conceptos como el derecho a la intimidad de las personas…
En el presente blog hemos visto cómo crear y traducir subtítulos. Sin embargo, existen unos subtítulos específicos que se deben mencionar a parte. Son los subtítulos adaptados para personas con discapacidad auditiva. La característica que tienen es que además de…
En muchas ocasiones las personas con discapacidad pasan por lo que se llama “auto-aceptación”; esto es, aceptarse y descubrirse a uno mismo. En general, la persona debe formarse una imagen de sí misma. Este proceso depende mucho del grado de…
La Convención Internacional Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en su Artículo 1 [Propósito. Pág. 4″ (30 de marzo de 2007)] define así a las personas con discapacidad: «Personas con discapacidad, son aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales,…
La sociedad mayoritariamente oyente, en muchas ocasiones, da por sentado que la información llega por igual a todo el mundo. Veamos un pequeño ejemplo de cómo esto, muchas veces, no es así: Hace un par de años, visité un colegio…
Del 16 al 22 de Agosto de 2014 se celebró en las instalaciones de la organización Fe y Alegría de Santo Domingo de los Colorados el curso sobre Métodos para la enseñanza de lenguas de señas como segunda lengua. Los…
En una conversación distendida, como son las que se tienen frente a la máquina de café en la oficina, surgió la polémica el otro día. El incidente de la hinchada mexicana que gritaba “puto” al portero del equipo rival en…
No pasa nunca mucho tiempo sin que llegue a mis oídos expresiones como “el lenguaje de sordomudos“, “la lengua de los sordos” o “el lenguaje de señas”. En un post anterior hablábamos de las máximas enunciadas por Charles F. Hockett…