Si tenemos los objetos y tenemos las acciones, el siguiente paso debería ser juntarlo todo. Los participantes el día de hoy aprenderán a narrar historias. Tomando como ejemplo unas viñetas deberán desarrollarla en una línea espacio temporal. Dar a entender qué es…
Cantar con un peine; conducir con un plato o remar con una cuchara son actividades poco usuales. Sin embargo, los asistentes de hoy tendrán que hacer estas actividades y mucho más. Tras los objetos, veremos acciones. ¿Es tan fácil como parece realizar…
Veamos las siguientes imágenes: En ambas podemos observar a la presentadora del Telediario de la primera cadena de Televisión Española. El primer fotograma corresponde a una emisión de los años 80. Maquillaje, peluquería, vestuario y escenografía reflejan los criterios estéticos…
Excelente ejemplo de porqué un intérprete debe contar siempre con una buena preparación. Aplicable tanto a intérpretes de lenguas orales como de signos (o señas).
En nuestra segunda jornada los participantes empezarán a conocer su cara. Además de los ojos, la nariz y la boca descubrirán que existen infinidad de músculos; muchos de ellos difíciles de mover. Sus dedos se convertirán en lápices en el…
Como complemento al Curso de atención al visitante con discapacidad, los trabajadores del museo Alberto Mena Caamaño recibirán una introducción a la lengua de señas ecuatoriana. Centrándose en la expresividad corporal, los asistentes podrán aprender a transmitir información con su…
La jornada de hoy ha estado dedicada a al debate y la reflexión. Como si de niños pequeños que empiezan a aprender desde cero se tratase, los participantes han creado una lista de necesidades basándose en lo aprendido en el…
En este tipo de cursos siempre es bueno hacer descansos; un café, una melva o chocolate pueden ser los tentempiés más acertados.La experiencia de hoy ha hecho que los participantes comprueben que se siente al no tener las facultades mentales…
Hoy los participantes en el curso han vivido en primera persona la ceguera. Recorrieron las instalaciones de su lugar de trabajo sin poder ver. Los golpes, empujones y la poca delicadeza de algunas personas hicieron que se sintieran “maltratados”; nada…
Debido a que el tema Visión lingüística de la persona sorda se extendió más de lo que se pensaba; el tema El intérprete en la visita ha tenido que ser trasladado al día de hoy. También hablaremos sobre la sordoceguera; centrándonos…