La jornada de hoy estuvo dedicada a la sordera. Comenzó con un repaso del funcionamiento del oído para entender qué partes del cuerpo están implicadas. Con esta información se pudieron entender mucho mejor los grados de sordera más comunes y sus consecuencias. Los participantes…
En esta primera jornada, los asistentes a los talleres conocieron el marco en el que se engloban las distintas discapacidades. ¿Qué es una discapacidad? ¿Qué significa tener una discapacidad? ¿Qué derechos y deberes tienen las personas con discapacidad? Ect… El…
Muchas veces tanto intérpretes como personas sordas desconocen cuáles son los ámbitos en los que el intérprete puede o debe realizar su trabajo. He aquí una pequeña guía de qué es prioritario y quién debe sufragar los costes. Cualquier servicio…
En muchas ocasiones podemos tener dudas de qué se debe interpretar a una persona sorda y que no. La teoría es sencilla TODO; pero la práctica no. Cuando un intérprete acompaña a una persona sorda al médico, al banco o…
En muchas ocasiones las personas con discapacidad pasan por lo que se llama “auto-aceptación”; esto es, aceptarse y descubrirse a uno mismo. En general, la persona debe formarse una imagen de sí misma. Este proceso depende mucho del grado de…
La Convención Internacional Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en su Artículo 1 [Propósito. Pág. 4″ (30 de marzo de 2007)] define así a las personas con discapacidad: «Personas con discapacidad, son aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales,…
La sociedad mayoritariamente oyente, en muchas ocasiones, da por sentado que la información llega por igual a todo el mundo. Veamos un pequeño ejemplo de cómo esto, muchas veces, no es así: Hace un par de años, visité un colegio…
No pasa nunca mucho tiempo sin que llegue a mis oídos expresiones como “el lenguaje de sordomudos“, “la lengua de los sordos” o “el lenguaje de señas”. En un post anterior hablábamos de las máximas enunciadas por Charles F. Hockett…
Muchas constituciones hablan sobre las viviendas “el derecho a una vivienda digna”, considerándolo un derecho fundamental de las personas. Sin embargo ¿qué significa una vivienda digna? Imaginemos una familia típica de cuatro miembros. Una vivienda de unos 70 m² con…
“A caballo regalado no se le mira el diente” Cuando se nos hace un favor o se nos presta ayuda, es muy difícil decir que no nos gusta el resultado; precisamente porque es un favor. Pero ¿qué ocurre cuando en…